茶具 (chá jù) — Teeservice, Teegeschirr

Definition

Substantiv
TeeserviceTeegeschirr
Zählwort · 套

Beispiele

  • 茶具。
    Zhè tào chá jù shì péng you sòng de lǐ wù.
    Dieses Teeset ist ein Geschenk eines Freundes.
  • 茶具。
    Tā xǐ huan shōu jí bù tóng fēng gé de chá jù.
    Sie sammelt gerne Teesets verschiedener Stile.
  • 茶具，。
    Yòng zhè tào chá jù pào chá, wèi dào tè bié hǎo.
    Mit diesem Teeset zubereitet, schmeckt der Tee besonders gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

茶cháTee
具jùWerkzeug; Utensil

„茶“ bedeutet Tee und „具“ Werkzeug – zusammen sind es Teewerkzeuge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
余
余yú茶chá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 茶 markiert der Teil 艹 eine Pflanze, und 余 liefert die Aussprache.

茶 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

具 paart 廾 (zwei Hände) mit 鼎 (einen Kessel) und zeigt so, wie Hände mit einem Kessel Essen zubereiten.

具 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.