草帽 (cǎo mào) — Strohhut

Definition

Substantiv
Strohhut
Zählwort · 顶

Beispiele

  • 草帽。
    Tā dài zhe yì dǐng cǎo mào.
    Er trägt einen Strohhut.
  • 草帽。
    Xià tiān dà jiā dōu xǐ huan dài cǎo mào zhē yáng.
    Im Sommer trägt jeder gern einen Strohhut, um die Sonne abzuhalten.
  • 草帽。
    Zhè dǐng cǎo mào shì yòng cǎo biān de.
    Dieser Strohhut ist aus Gras geflochten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

草cǎoStroh
帽màoHut

草 gibt den Materialtyp an und 帽 bezeichnet die Kopfbedeckung – es ist also ein Strohhut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

草 kombiniert 艹 (Gras/Pflanze) mit 早 zur Aussprache. Die Form bezog sich ursprünglich auf ein anderes Wort und wurde später für die Bedeutung „Gras“ verwendet.

草 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

帽 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.