TongTong
Anmelden

莴苣 (wō jù) — Kopfsalat; Spargelsalat (eine Sorte mit dickem essbarem Stiel)

Definition

Substantiv
KopfsalatSpargelsalat (eine Sorte mit dickem essbarem Stiel)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 莴苣。
    Wǒ mǎi le liǎng kē wō jù.
    Ich habe zwei Köpfe Salat gekauft.
  • 莴苣，。
    Nǐ qiè yí xià wō jù, zán men zuò shā lā.
    Schneide den Salat, und wir machen einen Salat.
  • 莴苣。
    Zhè zhǒng wō jù de kǒu wèi hěn qīng xīn.
    Diese Salatsorte hat einen sehr frischen Geschmack.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

莴wō
苣jù

Die Zeichen 莴 und 苣 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen nennen sie die Salatpflanze.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萵; 莴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi萵
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 萵 enthält 艹 (Gras) und 咼, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 莴 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in
Gemüse

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.