萝 (luó) — Wurzelgemüse (Radieschen, Rübe, Karotte) – wird als Bestandteil in zusammengesetzten Wörtern verwendet; Kletter- oder Kriechpflanze (Ranke, Schlingpflanze) – wird als Bestandteil in zusammengesetzten Wörtern verwendet

Definition

萝 ist ein gebundenes Morphem – es steht nie allein; es erscheint nur als erste Hälfte von Zusammensetzungen wie 萝卜 (Rettich) und 菠萝 (Ananas).

gebundene Form
Wurzelgemüse (Radieschen, Rübe, Karotte) – wird als Bestandteil in zusammengesetzten Wörtern verwendetKletter- oder Kriechpflanze (Ranke, Schlingpflanze) – wird als Bestandteil in zusammengesetzten Wörtern verwendet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Zhè dào cài lǐ miàn jiā le luó bo, wèi dào hěn hǎo.
    Diesem Gericht wurde Rettich hinzugefügt, und es schmeckt großartig.
  • 。
    luó Bo hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù.
    Karotten sind reich an Vitaminen.
  • ，。
    Wǒ hěn xǐ huan chī bō luó, tā yòu tián yòu duō zhī.
    Ich esse wirklich gerne Ananas; sie ist süß und saftig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘿; 萝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
羅
羅luó蘿luó
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘿 kombiniert 艸 (Pflanzen) mit 羅, das die Aussprache zeigt; die vereinfachte Form 萝 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in
Gemüse5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.