萦绕 (yíng rào) — (von Gefühl, Gedanke, Geräusch usw.) verweilen; schweben

Definition

Literarisches Verb – ein Gefühl, Geräusch oder Bild, das einem immer wieder im Kopf oder an einem Ort herumschwirrt – poetischer und schriftlicher als das alltägliche 'verweilen'.

verb
(von Gefühl, Gedanke, Geräusch usw.) verweilenschweben

Examples

  • 萦绕
    Yún wù yíng rào zài shān dǐng, jiǔ jiǔ bú sàn.
    Nebel hing um den Berggipfel und löste sich lange nicht auf.
  • 萦绕
    Tóng nián de huí yì yì zhí yíng rào zài xīn tóu.
    Kindheitserinnerungen schweben ständig in meinem Herzen.
  • 萦绕
    Nà shǒu qǔ zi zǒng shì yíng rào zài ěr biān.
    Diese Melodie schwirrt mir ständig in den Ohren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

萦绕 (yíng rào) — (von Gefühl, Gedanke, Geräusch usw.) verweilen;… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch