落水 (luò shuǐ) — ins Wasser fallen; (übertragen) in einen schlechten Zustand versinken, vom rechten Weg abkommen; (euphemistisch) zur Prostituierten werden
Definition
Literally 'to fall into water.' Figuratively means sinking into corruption or a degraded state — a strong, somewhat literary image of moral downfall.
verb
ins Wasser fallen(übertragen) in einen schlechten Zustand versinkenvom rechten Weg abkommen(euphemistisch) zur Prostituierten werden
Beispiele
- ，。Tā bù xiǎo xīn luò le shuǐ, xìng hǎo bèi jiù qǐ lái le.He accidentally fell into the water, but luckily he was rescued.
- ，。Tā luò le shuǐ, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.He went astray and took the path of crime.
- 落水。Hěn duō rén zài yòu huò miàn qián qīng yì luò shuǐ le.Many people easily sink into bad states in the face of temptation.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.