蒲公英 (pú gōng yīng) — Löwenzahn | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Löwenzahn

Zählwort · 棵

，蒲公英。
Chūn tiān lái le, pú gōng yīng kāi chū le huáng sè de xiǎo huā.
Der Frühling ist gekommen, und der Löwenzahn hat kleine gelbe Blüten hervorgebracht.
蒲公英，。
Hái zi duì zhe pú gōng yīng qīng qīng yì chuī, zhǒng zi jiù fēi zǒu le.
Das Kind hat sanft auf den Löwenzahn gepustet, und die Samen sind weggeflogen.
蒲公英，。
Nǎi nai yòng pú gōng yīng pào chá, shuō duì shēn tǐ hǎo.
Oma macht Tee aus Löwenzahn und sagt, er sei gut für die Gesundheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹浦蒲

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoVegetation

Lautteil声符shēngfú

浦

Heute gleicher Laut

Bei 蒲 steht oben 艹 (Vegetation), um anzuzeigen, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 浦 liefert den Laut.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹央英

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

央

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.