薄片 (báo piàn) — dünne Scheibe; dünner Schnitt

Definition

Substantiv

dünne Scheibedünner Schnitt

Zählwort · 片

薄片。
Tā bǎ huáng guā qiē chéng hěn báo de báo piàn.
Er schnitt die Gurke in sehr dünne Scheiben.
薄片。
Yán shí de báo piàn zài xiǎn wēi jìng xià xiǎn shì chū qīng xī de wén lǐ.
Der dünne Schnitt des Gesteins zeigte unter dem Mikroskop eine deutliche Textur.
薄片。
Zhè zhǒng jīn shǔ báo piàn fēi cháng róng yì wān qū.
Diese Art von Metallblech lässt sich sehr leicht biegen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

薄 bedeutet dünn und 片 Schlitz – zusammen beschreibt es eine sehr dünne Scheibe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹溥薄

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.