薄脆 (báo cuì) — dünner knuspriger frittierter Teig (eine Art chinesischer Snack)

Definition

Substantiv
dünner knuspriger frittierter Teig (eine Art chinesischer Snack)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 薄脆。
    Wǒ mǎi le yí kuài báo cuì.
    Ich habe ein Stück Baocui gekauft.
  • 薄脆，。
    Zhè zhǒng báo cuì yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
    Diese Art von Baocui ist knusprig und aromatisch und schmeckt köstlich.
  • 薄脆。
    Tā bǎ báo cuì fàng zài tāng lǐ yì qǐ chī.
    Sie legt das Baocui in die Suppe und isst es zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

薄báodünn
脆cuìknusprig

薄 gibt die Vorstellung von Dünnheit wieder, und 脆 steht für Knusprigkeit – damit wird das Snack beschrieben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

薄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ⺼, geschrieben als 肉, deutet auf Fleisch hin, und der rechte Teil 絕 gibt den Laut an.

脆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.