虚无飘渺 (xū mó) — ätherisch und illusorisch; ungreifbar und traumhaft
Definition
Eine Redewendung, die etwas als substanzlos und schwer fassbar beschreibt – wie ein Traum oder eine Illusion ohne feste Realität. Wird oft verwendet, um vage Ziele oder Fantasien abzutun.
idiom
ätherisch und illusorischungreifbar und traumhaft
Examples
- 虚无飘渺，。Nà ge mèng jìng xū mó, xǐng lái hòu wǒ zěn me yě xiǎng bù qǐ lái jù tǐ nèi róng.Dieser Traum war so ätherisch, dass ich nach dem Aufwachen keine Details mehr abrufen konnte.
- 虚无飘渺，。Bú yào zhuī qiú nà xiē xū mó de mù biāo, xiān bǎ shǒu tóu de xiǎo shì zuò hǎo.Jage nicht diesen illusorischen Zielen hinterher; konzentriere dich zuerst auf die kleinen Aufgaben, die anstehen.
- 虚无飘渺，。Shī rén bǐ xià de xiān jìng xū mó, ràng dú zhě fú xiǎng lián piān.Das vom Dichter beschriebene Märchenland ist so unfassbar, dass die Fantasie der Leser Achterbahn fährt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.