虚荣 (xū róng) — (Substantiv) Eitelkeit; (Adjektiv) eitel

Definition

Ein negatives, moralisierendes Wort für übermäßigen Stolz darauf, wie andere dich sehen – Bewunderung für Aussehen oder Status wollen. Immer abwertend, anders als 骄傲 (das positiv sein kann) oder 自豪 (Stolz auf echte Leistungen).

Substantiv
Eitelkeit
Adjektiv
eitel

Beispiele

  • 虚荣
    Tā zhuī qiú xū róng, mǎi le hěn duō shē chǐ pǐn.
    Er jagt der Eitelkeit nach und kaufte viele Luxusgüter.
  • 虚荣
    Tā shì gè xū róng de rén, zǒng xiǎng ràng bié rén xiàn mù tā.
    Sie ist eine eitle Person, die immer will, dass andere sie beneiden.
  • Bú yào ràng xū róng xīn kòng zhì le nǐ de shēng huó.
    Lass nicht zu, dass Eitelkeit dein Leben kontrolliert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.