虱子 (shī zi) — Laus (parasitäres Insekt, das auf Säugetieren oder Vögeln lebt)

Definition

Substantiv
Laus (parasitäres Insekt, das auf Säugetieren oder Vögeln lebt)
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，虱子。
    Zài yě wài lù yíng hòu, tā zài tóu fa lǐ fā xiàn le shī zi.
    Nach dem Campen in der Wildnis fand er eine Laus in seinen Haaren.
  • 虱子，。
    Zhè zhī liú làng gǒu shēn shàng yǒu hěn duō shī zi, xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
    Dieser streunende Hund hat viele Läuse und braucht sofortige Behandlung.
  • 虱子。
    Gǔ shí hou rén men méi yǒu yǒu xiào de bàn fǎ xiāo miè shī zi.
    In der Antike hatten die Menschen keine wirksame Methode, Läuse zu beseitigen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

虱shīLaus
子zǐ

虱 gibt den Begriff ‚Laus‘ an, während 子 das alltägliche Wort vervollständigt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蝨; 虱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
䖵䖵䖵
Lautteil声符shēngfú
卂
卂xùn蝨shī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 蝨 kombiniert 䖵 als Bedeutungs- und 卂 als Lautteil. Das vereinfachte 虱 ist eine spätere Kurzform – seine Teile entsprechen nicht den historischen Bestandteilen.

虱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.