蚝 (háo) — Auster
Definition
Substantiv
Auster
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar
- 耗hàosieht ähnlich ausverbrauchen, ausgeben, verschwenden (Ressourcen wie Zeit, Energie, Geld)
- 豪háoklingt ähnlicheine Person mit außergewöhnlichem Talent oder Kühnheit; heldenhaft, ungezwungen (in Zusammensetzungen wie 豪杰, 豪爽)
- 毫háoklingt ähnlich(Zählwort) ein Tausendstel (in metrischen Einheiten)
- 嚎háoklingt ähnlichheulen (von Menschen oder Tieren)
- 貉háoklingt ähnlichMarderhund (gebundene Form, in Komposita)
- 嗥háoklingt ähnlich(gebundene Form) heulen (von Wölfen, Hunden oder Wildtieren)
Beispiele
- 蚝。Zhè jiā diàn de háo hěn xīn xiān.Die Austern in diesem Restaurant sind sehr frisch.
- 蚝。Wǒ diǎn le yí fèn suàn róng zhēng háo.Ich habe eine Portion gedämpfte Austern mit Knoblauch bestellt.
- 蚝。háo De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.Austern haben einen hohen Nährwert.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蠔; 蚝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 蠔 kombiniert 虫 als Zeichen für Lebewesen mit 豪 zur Angabe des Lauts. Das vereinfachte 蚝 ist eine spätere Kurzform – seine Teile tragen diese alte Analyse nicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.