蛀牙 (zhù yá) — Zahnfäule, Karies; Loch (im Zahn)
Definition
蛀牙 bezeichnet spezifisch einen kariösen Zahn oder die durch Karies verursachte Höhle – den Zahnzustand. 窟窿 ist ein allgemeines Loch in jedem Gegenstand, nicht zahnspezifisch; 空洞 konzentriert sich auf Hohlräume im Körper oder, als Adjektiv, leere Ideen.
Substantiv
ZahnfäuleKariesLoch (im Zahn)
Zählwort · 颗
Beispiele
- 蛀牙。Yī shēng shuō wǒ de zhù yá xū yào jǐn kuài bǔ shàng.Der Arzt sagte, mein Zahn muss so schnell wie möglich gefüllt werden.
- ，蛀牙。Xiǎo shí hou chī tài duō táng, xiàn zài cháng le zhù yá.Als Kind habe ich zu viel Süßigkeiten gegessen, und jetzt habe ich Karies.
- 蛀牙。Dìng qī jiǎn chá kě yǐ yù fáng zhù yá.Regelmäßige Kontrollen können Karies vorbeugen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Die Bedeutungen von 蛀 (von Insekten zerfressen) und 牙 (Zahn) kombinieren sich, um eine Karies zu bezeichnen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.