蛆虫 (qū chóng) — Made; (übertragen, abwertend) eine schamlose oder niederträchtige Person
Definition
Wörtlich ‚Made‘ (die Larve einer Fliege). Wird bildlich und sehr abwertend verwendet, um eine schamlose, verabscheuungswürdige Person zu bezeichnen – stärker als Beleidigungen wie 混蛋 oder 坏人.
noun
Made(übertragen, abwertend) eine schamlose oder niederträchtige Person
Measure word · 条
Examples
- 蛆虫。Zhè xiē fǔ làn de shí wù shàng pá mǎn le qū chóng.Diese verdorbenen Lebensmittel wimmeln von Maden.
- ，蛆虫。Tā bèi pàn péng you, zhēn shì gè qū chóng.Er hat seine Freunde verraten; er ist wirklich eine Made.
- 蛆虫。Nà xiē tān wū de guān yuán jiù shì shè huì de qū chóng.Diese korrupten Beamten sind die Maden der Gesellschaft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.