蛊 (gǔ) — (gebundene Form) legendäres giftiges Insekt, das in der Hexerei verwendet wird; (gebundene Form) Name des 18. Hexagramms im I Ging
Definition
Ein gebundenes/archaisches Wort, das die meisten Lernenden in Zusammensetzungen treffen: 蛊惑 bedeutet 'verhexen / bezaubern', und 蛊毒 bezieht sich auf giftige Hexerei aus alten Legenden. Auch der Name des ䷑-Hexagramms (蛊) im I Ging, das 'Verfall / Korruption' bedeutet.
gebundene Form
legendäres giftiges Insekt, das in der Hexerei verwendet wirdName des 18. Hexagramms im I Ging
Leicht verwechselbar
- 盘pánsieht ähnlich aus(Zählwort) für Schach-, Go-Partien usw.; auch für Draht- oder Bandspulen
- 古gǔklingt ähnlichantik; alt (aus ferner Vergangenheit)
- 血xiěsieht ähnlich ausBlut
- 股gǔklingt ähnlich(Zählwort) für lange sich windende Dinge (Seil, Fluss, Strang)
- 盖gàisieht ähnlich aus(Substantiv) Deckel, Abdeckung
- 谷gǔklingt ähnlichTal
Beispiele
- ,蛊。Gǔ dài chuán shuō zhōng, gǔ dú shì yì zhǒng fēi cháng kě pà de hài rén fāng fǎ.In alten Legenden ist 蛊毒 (giftige Hexerei) eine sehr erschreckende Methode, Menschen zu schaden.
- ,,。Tā tīng le nà rén de huà, jiù xiàng bèi gǔ huò le yí yàng, wán quán xiāng xìn le.Nachdem er die Worte dieser Person gehört hatte, war er völlig überzeugt, wie verhext.
- 蛊。Lì shǐ shàng céng fā shēng zhù míng de wū gǔ zhī huò.In der Geschichte gab es die berühmte Katastrophe der Hexerei (巫蛊之祸).
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蠱; 蛊 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 蟲蟲chóngInsekten
- 皿皿mǐnBehälter
Die traditionelle Form 蠱 zeigt 蟲 (Insekten) und 皿 (Behälter): giftige Insekten, die in einem Behälter gezüchtet werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.