蜜罐 (mì guàn) — Honigtopf (wörtlich); (übertragen) bequemes Leben; privilegiertes Umfeld
Definition
Wörtlich ein Honigtopf; im übertragenen Sinne ein einfaches, bequemes Leben ohne Härten – in einem 蜜罐 aufzuwachsen bedeutet behütet und privilegiert aufzuwachsen.
noun
Honigtopf (wörtlich)(übertragen) bequemes Lebenprivilegiertes Umfeld
Measure word · 个
Examples
- 蜜罐，。Tā cóng xiǎo zài mì guàn lǐ zhǎng dà, méi chī guò kǔ.Er wuchs in einem Honigtopf auf und erlebte nie Härten.
- 蜜罐。Xiàn zài de hái zi xiàng shēng huó zài mì guàn lǐ yí yàng xìng fú.Kinder heute sind so glücklich, als ob sie in einem Honigtopf leben.
- 蜜罐。Chú fáng lǐ yǒu yí gè zhuāng mǎn fēng mì de mì guàn.In der Küche gibt es einen mit Honig gefüllten Honigtopf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.