蜡纸 (là zhǐ) — Wachspapier; Schablonenpapier (für Vervielfälti…

Definition

Wachs- oder ölbehandeltes Papier. Im Supermarkt: Einwickelpapier; auch Schablonenpapier für Vervielfältigungsmaschinen.

Substantiv

WachspapierSchablonenpapier (für Vervielfältigungsmaschinen)

Zählwort · 张

蜡纸。
Qǐng yòng là zhǐ bǎ dàn gāo bāo qǐ lái.
Bitte wickle den Kuchen mit Wachspapier ein.
蜡纸。
Zhè zhāng là zhǐ yǐ jīng yòng guò le.
Dieses Schablonenpapier wurde bereits benutzt.
蜡纸。
Chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng chǐ cùn de là zhǐ.
Der Supermarkt hat Wachspapier in verschiedenen Größen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蜡, was Wachs bedeutet, kombiniert sich mit 纸 zu Papier, das mit Wachs überzogen ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蠟; 蜡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

虫巤蠟

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

巤

巤liè蠟là

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 蠟 besteht aus 虫 (Insekt) und 巤 (Laut); die vereinfachte Form 蜡 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

氏

Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.