螺帽 (luó mào) — Mutter (Gewindebefestigung für eine Schraube od…

Definition

Substantiv

Mutter (Gewindebefestigung für eine Schraube oder einen Bolzen)

Zählwort · 颗

螺帽，。
Zhè ge luó mào tài xiǎo le, wǒ xū yào yí gè dà yì diǎn de.
Diese Mutter ist zu klein; ich brauche eine größere.
螺帽，。
Qǐng bǎ luó mào níng jǐn, bù rán huì sōng diào.
Bitte zieh die Mutter fest, sonst lockert sie sich.
螺帽。
Tā mǎi le jǐ kē luó mào lái xiū lǐ jī qì.
Er kaufte ein paar Muttern, um die Maschine zu reparieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„螺“ (Gewinde) und „帽“ (Kappe) kombinieren sich zu dem begriff für die kappenartige Mutter eines Schraubs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫累螺

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

累

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

螺 kombiniert 虫, ein Teil, das mit Lebewesen verbunden ist, mit 累, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

巾冒帽

Bedeutungsteil形符xíngfú

巾巾jīnStoff

Lautteil声符shēngfú

冒

Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.