血债 (xuè zhài) — Blutschuld (eine Schuld aus Blutvergießen, die Vergeltung fordert)
Definition
Eine 'Blutschuld' – Tötungen oder Gräueltaten, die moralisch Vergeltung fordern. Es bezieht sich auf das Unrecht selbst und die Verpflichtung, Rache zu nehmen oder Wiedergutmachung zu leisten, nicht auf eine finanzielle Schuld.
Substantiv
Blutschuld (eine Schuld aus Blutvergießen, die Vergeltung fordert)
Beispiele
- 血债。Tā fā shì yào tǎo huí zhè bǐ xuè zhài.Er schwor, diese Blutschuld einzutreiben.
- 血债。Lì shǐ shàng liú xià le tài duō de xuè zhài.Die Geschichte hat zu viele Blutschulden hinterlassen.
- 血债。Liǎng guó zhī jiān de xuè zhài xū yào hé jiě.Die Blutschuld zwischen den beiden Ländern muss versöhnt werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.