行家里手 (háng) — Kenner, Experte (in einem bestimmten Bereich oder Gewerbe)
Definition
Ein erfahrener Kenner oder Veteran in einem bestimmten Handwerk – impliziert tiefe, praktische Meisterschaft, die im Laufe der Zeit aufgebaut wurde. Umgangssprachlicher und informeller als der schriftliche Begriff 专家.
noun
KennerExperte (in einem bestimmten Bereich oder Gewerbe)
Examples
- 行家里手，。Tā shì gǔ dǒng jiàn dìng fāng miàn de háng, yì yǎn jiù néng kàn chū zhēn jiǎ.Er ist ein Experte in der Antiquitätenbewertung und kann auf einen Blick echt von falsch unterscheiden.
- 行家里手，。Zhè dào cài de zuò fǎ zhǐ yǒu háng cái dǒng, yì bān rén zuò bù chū lái.Nur ein Kenner weiß, wie man dieses Gericht zubereitet; normale Leute können es nicht nachmachen.
- ，行家里手。Zài chá yì fāng miàn, tā suàn dé shàng shì háng le.In der Kunst des Tees kann sie als Expertin betrachtet werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.