行话 (háng huà) — Fachjargon; Insiderterminologie; Slang innerhalb eines bestimmten Berufs oder einer Gruppe
Definition
Fachspezifischer Wortschatz, der innerhalb eines Gewerbes, Berufs oder einer Gruppe verwendet wird – Außenstehende verstehen ihn nicht. Wird oft mit 术语 (formellere, akademische 'Terminologie') oder 黑话 (Slang der Unterwelt/Kriminalität) kontrastiert.
Substantiv
FachjargonInsiderterminologieSlang innerhalb eines bestimmten Berufs oder einer Gruppe
Beispiele
- 行话。Zhè xiē háng huà wài háng rén gēn běn tīng bù dǒng.Außenstehende verstehen diesen Jargon einfach nicht.
- ，行话。Gāng rù zhí shí, wǒ huā le hǎo jǐ gè yuè cái xué huì gōng sī de háng huà.Als ich anfing, brauchte ich mehrere Monate, um die interne Sprache des Unternehmens zu lernen.
- 行话行话。Fǎ lǜ jiè de háng huà hé yī xué jiè de háng huà wán quán bù tóng.Der Jargon der Rechtswelt unterscheidet sich völlig von dem der Medizinwelt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.