衣帽 (yī mào) — Kleidung und Hut; Bekleidung (insgesamt)

Definition

Substantiv

Kleidung und HutBekleidung (insgesamt)

衣帽。
Qǐng bǎ wài tào guà zài yī mào jià shàng.
Bitte häng deinen Mantel an die Garderobe.
。
Zhè jiā jiǔ diàn de yī mào jiān zài zǒu láng jìn tóu.
Die Garderobe dieses Hotels ist am Ende des Flurs.
，。
Tā mǎi le hěn duō xīn yī mào, bāo kuò mào zi hé wéi jīn.
Sie kaufte viele neue Kleider und Hüte, darunter Hüte und Schals.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

衣yīKleidung

衣 und 帽 sind zwei Kleidungsstücke – zusammen bedeuten sie Kleidung und Hüte.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

巾冒帽

Bedeutungsteil形符xíngfú

巾巾jīnStoff

Lautteil声符shēngfú

冒

Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.