表弟 (biǎo dì) — jüngerer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, d.h. mit anderem Nachnamen)

Definition

Speziell dein jüngerer männlicher Cousin mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits — ein anderer Nachname, nicht der Cousin der väterlichen Linie wie 堂弟.

Substantiv
jüngerer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, d.h. mit anderem Nachnamen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 表弟。
    Wǒ biǎo dì jīn nián kǎo shàng dà xué le.
    Mein jüngerer Cousin hat dieses Jahr die Universität geschafft.
  • 表弟，。
    biǎo dì Bǐ wǒ xiǎo sān suì, wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ lán qiú.
    Mein jüngerer Cousin ist drei Jahre jünger als ich, und wir spielen oft zusammen Basketball.
  • 表弟，。
    Shàng zhōu mò wǒ qù biǎo dì jiā, hé tā wán le yí xià wǔ yóu xì.
    Letztes Wochenende bin ich zu meinem jüngeren Cousin nach Hause gegangen und habe den Nachmittag mit ihm Spiele gespielt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

表biǎoCousin
弟dìJüngerer Bruder

表弟 bezeichnet einen 弟, der ein 表-Verwandter ist – einen jüngeren Cousin aus der nicht-väterlichen Linie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

弟 stellt den Griff eines Speers dar, der mit einem Ledergurt umwickelt ist. Die Umwicklung symbolisiert Ordnung – diese Bedeutung wurde später auf einen jüngeren Bruder übertragen.

弟 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.