表象 (biǎo xiàng) — Erscheinung (äußeres Aussehen, oft im Gegensatz zum Wesen); (Psychologie) mentale Repräsentation, Idee; (Mathematik, Physik) Repräsentation

Definition

In der Philosophie ist 表象 'Erscheinung' im Gegensatz zu 本质 ('Wesen'): wie Dinge an der Oberfläche aussehen, nicht was sie wirklich sind. In Psychologie und Wissenschaft bedeutet es eine mentale oder formale 'Repräsentation' von etwas.

Substantiv
Erscheinung (äußeres Aussehen, oft im Gegensatz zum Wesen)(Psychologie) mentale RepräsentationIdee(Mathematik, Physik) Repräsentation

Beispiele

  • 表象。
    Shì wù de biǎo xiàng wǎng wǎng hé běn zhì bù tóng.
    Die Erscheinung der Dinge unterscheidet sich oft von ihrem Wesen.
  • 表象。
    Xīn lǐ xué zhōng de biǎo xiàng shì zhǐ dà nǎo zhōng de tú xiàng.
    In der Psychologie bezieht sich Repräsentation auf Bilder im Gehirn.
  • 表象。
    Wù lǐ xué jiā yòng shù xué biǎo xiàng lái miáo shù lì zǐ.
    Physiker verwenden mathematische Repräsentationen, um Teilchen zu beschreiben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

表biǎoäußerlich
象xiàngBild

'表' bedeutet äußerlich und '象' bedeutet Bild oder Phänomen – somit das äußere Erscheinungsbild.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.