表面 (biǎo miàn) — Oberfläche (die äußere oder oberste Schicht von etwas); äußere Erscheinung, Fassade (im Gegensatz zur tatsächlichen Situation)
Definition
表面 bedeutet 'Oberfläche' oder 'äußere Erscheinung' – oft verwendet, um das, was wahr aussieht, mit dem, was wirklich ist, zu kontrastieren (z. B. 表面上). Anders als 外面 (wörtlich draußen) oder 外部 (Außenseite) betont es eher das Erscheinungsbild als einen physischen Ort.
noun
Oberfläche (die äußere oder oberste Schicht von etwas)äußere ErscheinungFassade (im Gegensatz zur tatsächlichen Situation)
Beispiele
- 表面。Zhè kuài shí tou biǎo miàn fēi cháng cū cāo.Die Oberfläche dieses Steins ist sehr rau.
- 表面，。Cóng biǎo miàn shàng kàn, zhè ge jì huà hěn jiǎn dān.Oberflächlich betrachtet sieht dieser Plan sehr einfach aus.
- 表面，。Tā biǎo miàn shàng hěn píng jìng, qí shí hěn jǐn zhāng.Sie wirkt äußerlich ruhig, ist aber eigentlich sehr nervös.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.