袄 (ǎo) — kurze chinesische Jacke
Definition
Substantiv
kurze chinesische Jacke
Zählwort · 件
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 袄，。Tā chuān le yí jiàn hóng ǎo, hěn xǐ qìng.Sie trug eine rote Jacke im chinesischen Stil; es sah sehr festlich aus.
- 袄。Dōng tiān chū mén bié wàng le chuān ǎo.Vergiss nicht, im Winter eine Jacke zu tragen, wenn du ausgehst.
- 袄。Zhè jiàn ǎo shì nǎi nai qīn shǒu zuò de.Diese Jacke wurde von Oma selbst genäht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 襖; 袄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
奧
奧ào襖ǎo
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 襖 enthält 衣, was Kleidung bedeutet, und 奧, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 袄 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.