裂纹 (liè wén) — Riss; Spalte; Craquelé (auf Porzellan oder Glasur); (Geologie) Spaltbarkeit

Definition

Beispiele

• 这个杯子有一道裂纹，可能快要碎了。
  Zhè ge bēi zi yǒu yí dào liè wén, kě néng kuài yào suì le.
  Diese Tasse hat einen Sprung; sie könnte bald zerbrechen.
• 这件古董瓷器上有美丽的裂纹。
  Zhè jiàn gǔ dǒng cí qì shàng yǒu měi lì de liè wén.
  Dieses antike Porzellan hat schöne Craquelé.
• 岩石的裂纹表明这里曾经发生过地震。
  Yán shí de liè wén biǎo míng zhè lǐ céng jīng fā shēng guò dì zhèn.
  Die Spaltung im Gestein deutet darauf hin, dass hier früher ein Erdbeben stattgefunden hat.