裆 (dāng) — Schritt (der Hose); Schritt (Anatomie)
Definition
裆 (dāng) ist ein Körper-/Anatomie-Substantiv für den Schrittbereich – bei Menschen oder für den Sitz-/Schrittnaht von Hosen. Im Kleidungskontext bezieht es sich auf den Teil, wo die Hosenbeine zusammenkommen; im anatomischen Kontext auf die Leistengegend.
Substantiv
Schritt (der Hose)Schritt (Anatomie)
Beispiele
- 裆，。Zhè tiáo kù zi de dāng tài jǐn le, chuān zhuó bù shū fu.Der Schritt dieser Hose ist zu eng; sie ist unbequem zu tragen.
- 。Tā tī zú qiú shí dāng bù jī ròu lā shāng le.Er hat sich beim Fußballspielen einen Muskel im Schritt gezerrt.
- 裆。Cái feng bǎ kù zi de dāng gǎi kuān le yì xiē.Der Schneider hat den Schritt der Hose etwas weiter gemacht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 襠; 裆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
當
當dāng襠dāng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 襠 enthält 衣 (Kleidung) und 當, das den Laut bestimmt; das vereinfachte 裆 ist eine Abkürzung, dessen Teile keine historischen Bestandteile sind.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.