要义 (yào yì) — wesentliche Punkte; Kern; Hauptbedeutung

Definition

Examples

• 这篇文章的要义在于强调环保的重要性。
  Zhè piān wén zhāng de yào yì zài yú qiáng diào huán bǎo de zhòng yào xìng.
  Der Kern dieses Artikels liegt in der Betonung der Bedeutung des Umweltschutzes.
• 理解法律要义对每个公民都很重要。
  Lǐ jiě fǎ lǜ yào yì duì měi gè gōng mín dōu hěn zhòng yào.
  Das Verständnis der wesentlichen Punkte des Gesetzes ist für jeden Bürger wichtig.
• 他只用几句话就概括了全书的要义。
  Tā zhǐ yòng jǐ jù huà jiù gài kuò le quán shū de yào yì.
  Er fasste die Kernpunkte des gesamten Buches in nur wenigen Sätzen zusammen.