要人 (yào rén) — VIP, wichtige Persönlichkeit

Definition

Formeller Begriff für VIP – eine Person mit hohem Status, deren Sicherheit oder Anwesenheit besonders behandelt wird. Formeller als alltägliches 重要的人

Substantiv

VIPwichtige Persönlichkeit

Zählwort · 位

要人。
Nà wèi yào rén yǐ jīng dǐ dá huì chǎng.
Dieser VIP ist bereits am Veranstaltungsort angekommen.
要人。
Zhè cì huì yì yāo qǐng le duō wèi guó jì yào rén.
Dieses Treffen hat viele internationale VIPs eingeladen.
要人。
yào rén De ān quán shì zǔ zhī de shǒu yào rèn wu.
Die Sicherheit der VIPs ist die oberste Priorität der Organisation.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

要 bedeutet wichtig und 人 bedeutet Person – also ist 要人 eine wichtige Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.