见好 (jiàn hǎo) — (von einer Krankheit) sich bessern; Anzeichen der Besserung zeigen; sich einschmeicheln; versuchen zu gefallen
Definition
见好 ist ein trennbares Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: die wörtliche medizinische Verwendung ('die Krankheit wird besser') und eine umgangssprachliche übertragene Verwendung im Sinne von 'sich einschleimen / bei jemandem lieb Kind machen' (immer in 见好 + Person). Verwechsle die beiden nicht.
Verb
(von einer Krankheit) sich bessernAnzeichen der Besserung zeigensich einschmeichelnversuchen zu gefallen
Beispiele
- ，见好。Zhì liáo zhī hòu, tā de bìng qíng jiàn hǎo le.Nach der Behandlung hat sich sein Zustand gebessert.
- ，。Tā zǒng ài zài lǐng dǎo miàn qián jiàn hǎo, ràng rén hěn bù shū fu.Er versucht immer, sich beim Chef einzuschleimen, was die Leute unwohl fühlen lässt.
- ，。Zhè cì gǎn mào jiàn le hǎo, bú yòng dān xīn.Diese Erkältung ist besser geworden, keine Sorge.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.