见闻 (jiàn wén) — Wissen und Erfahrung aus Gesehenem und Gehörtem

Definition

见闻 (jiànwén) ist ein Substantiv für das, was man gesehen und gehört hat – das Wissen und die Erfahrung, die man durch Beobachtung gewonnen hat. Konkreter und ereignisbezogener als 见识, das eher auf Einsicht oder Breite des Verständnisses abzielt.

Substantiv
Wissen und Erfahrung aus Gesehenem und Gehörtem

Beispiele

  • 见闻，。
    Tā de jiàn wén hěn guǎng, qù guò hěn duō guó jiā.
    Er hat ein breites Wissen und viel Erfahrung durch Reisen in viele Länder.
  • 见闻。
    Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ zēng zhǎng le bù shǎo jiàn wén.
    Diese Reise hat mir viel Erfahrung und Wissen gebracht.
  • 见闻。
    Tīng lǎo rén jiǎng guò qù de jiàn wén hěn yǒu qù.
    Den Älteren zuzuhören, wie sie über das erzählen, was sie in der Vergangenheit gesehen und gehört haben, ist sehr interessant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

见jiànsehen
闻wénhören

„见“ (sehen) und „闻“ (hören) beschreiben zusammen das, was man gesehen und gehört hat.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聞; 闻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
門
門mén聞wén
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 聞 liefert 門 den Laut und 耳 steht für ein Ohr; diese Erklärung bezieht sich auf 聞, nicht auf die vereinfachte Form 闻.

闻 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.