解手 (jiě shǒu) — sich erleichtern; auf die Toilette gehen (euphemistisch)
Definition
Ein höflicher Euphemismus für die Toilette benutzen, oft in Bussen oder auf Reisen gehört. Es ist eine Verb-Objekt-Konstruktion (离合词): Ein Zähleinheitswort kann die beiden Zeichen trennen, wie in 解一次手.
verb
sich erleichternauf die Toilette gehen (euphemistisch)
Examples
- ，解手。Děng yí xià, wǒ xiān qù jiě shǒu.Warte einen Moment, ich muss zuerst auf die Toilette.
- 。Tā zài lù shang jiě le yí cì shǒu cái jì xù gǎn lù.Er erleichterte sich einmal unterwegs, bevor er seine Reise fortsetzte.
- 。Cháng tú dà bā zhōng tú huì tíng chē ràng dà jiā jiě shǒu.Der Fernbus wird unterwegs anhalten, damit alle auf die Toilette gehen können.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.