触角 (chù jiǎo) — Antenne, Fühler, Tentakel (eines Tieres); (übertragen) erkundende Reichweite, Fühler
Definition
Sowohl die wörtliche 'Antenne/Fühler' eines Insekts als auch die übertragene 'Fühler' – d.h. die erkundende Reichweite, die eine Organisation ausstreckt, um neues Terrain zu testen. Verwende 触角 für physische Insektenteile; metaphorisch 伸出触角 bedeutet 'Fühler ausstrecken'.
Substantiv
AntenneFühlerTentakel (eines Tieres)(übertragen) erkundende ReichweiteFühler
Zählwort · 对
Beispiele
- 触角。Kūn chóng de chù jiǎo yòng lái gǎn zhī zhōu wéi huán jìng.Insekten nutzen ihre Antennen, um ihre Umgebung wahrzunehmen.
- 触角。Zhè jiā gōng sī de shāng yè chù jiǎo yǐ jīng yán shēn dào hǎi wài.Die geschäftlichen Tentakel dieses Unternehmens haben sich bereits ins Ausland ausgestreckt.
- 触角，。Tā tōng guò shè jiāo méi tǐ shēn chū chù jiǎo, xún zhǎo hé zuò jī huì.Er streckte über soziale Medien Fühler aus, um nach Kooperationsmöglichkeiten zu suchen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.