言谈 (yán tán) — Rede, Gespräch; Sprechweise; Diskurs, Äußerung

Definition

言谈 (yán tán) ist ein formelleres, schriftsprachliches Wort für 'die Art zu sprechen und sich auszudrücken' – weiter gefasst als nur die gesprochenen Worte; es umfasst, wie sich eine Person ausdrückt. Es passt natürlich zu 举止, wie in 言谈举止 ('Sprache und Benehmen').

Substantiv
RedeGesprächSprechweiseDiskursÄußerung

Beispiele

  • 。
    Tā de yán tán jǔ zhǐ hěn yǒu jiào yǎng.
    Seine Sprache und sein Benehmen sind sehr kultiviert.
  • 言谈，。
    yán tán Zhī jiān, tā liú lù chū duì wèi lái de dān yōu.
    Im Gespräch offenbarte sie ihre Sorgen um die Zukunft.
  • 言谈。
    Yí gè rén de yán tán néng fǎn yìng tā de xué shí.
    Die Sprache eines Menschen kann sein Wissen widerspiegeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

言yánSprechen
谈tánReden

言谈 kombiniert 言 'Sprechen' und 谈 'Reden' für Gespräch oder Sprechweise.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 談; 谈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán談tán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 谈 verbindet die traditionelle Form 談 言 (Sprache) mit 炎 (yán) als Lautteil.

谈 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.