TongTong通通
Sign in

言谈举止 (yán tán jǔ zhǐ) — Sprache und Benehmen; die Art zu sprechen und sich zu verhalten

Definition

Ein formelles vierstelliges Substantiv, das die Art und Weise beschreibt, wie eine Person spricht und sich verhält – sowohl Worte (言谈) als auch Handlungen (举止). Es ist eine feste Redewendung (Chengyu-Stil), die verwendet wird, um die allgemeinen Manieren und die Erziehung einer Person zu bewerten.

noun
Sprache und Benehmendie Art zu sprechen und sich zu verhalten

Examples

  • 言谈举止，。
    Tā de yán tán jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ, gěi miàn shì guān liú xià le hǎo yìn xiàng.
    Seine Rede und sein Auftreten waren sehr angemessen und hinterließen einen guten Eindruck beim Interviewer.
  • 言谈举止。
    Yí gè rén de yán tán jǔ zhǐ fǎn yìng le tā de xiū yǎng.
    Die Rede und das Auftreten eines Menschen spiegeln seine Erziehung wider.
  • ，言谈举止。
    Zài shè jiāo chǎng hé, zhù yì yán tán jǔ zhǐ hěn zhòng yào.
    In sozialen Situationen ist es sehr wichtig, auf seine Rede und sein Auftreten zu achten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.