警钟 (jǐng zhōng) — Alarmglocke; (übertragen) Warnsignal, Weckruf
Definition
Wörtlich 'Alarmglocke' – die Glocke selbst, aber meist bildlich als Warnung, die Aufmerksamkeit erfordert. 比 警报 konkreter und bildhafter; 警报 ist das abstrakte Warnsystem oder -signal.
noun
Alarmglocke(übertragen) WarnsignalWeckruf
Measure word · 口
Examples
- 警钟。Zhè cì shī bài gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng.Dieses Scheitern hat für uns die Alarmglocke läuten lassen.
- 警钟。Huán jìng è huà yǐ jīng qiāo xiǎng le shēng tài jǐng zhōng.Die Umweltzerstörung hat bereits eine ökologische Alarmglocke läuten lassen.
- 警钟。Nà zuò gǔ tǎ shàng guà zhe yì kǒu tóng zhì jǐng zhōng.Eine kupferne Alarmglocke hängt an jener alten Pagode.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.