订户 (dìng hù) — Abonnent (einer Zeitung oder Zeitschrift)

Definition

Substantiv
Abonnent (einer Zeitung oder Zeitschrift)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 订户。
    Zhè fèn bào zhǐ yǒu hěn duō dìng hù.
    Diese Zeitung hat viele Abonnenten.
  • 订户。
    dìng hù Kě yǐ miǎn fèi huò dé yì běn zá zhì.
    Abonnenten können eine kostenlose Zeitschrift erhalten.
  • 订户。
    Xīn de dìng hù měi gè yuè dōu huì shōu dào wǒ men de qī kān.
    Neue Abonnenten erhalten unsere Zeitschrift jeden Monat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

订dìngabonnieren
户hùHaushalt

Das 订 (abonnieren) beschreibt den 户 (Haushalt), sodass es sich um einen Haushalt handelt, der ein Abonnement hat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訂; 订 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng訂dìng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 訂 kombiniert 言, das mit Sprechen zusammenhängt, mit 丁, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 订 ist eine spätere Kurzschrift.

订 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 戶; 户 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 戶 ist ein Bild einer halben Tür. Die vereinfachte Form 户 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Form sollte nicht als ursprüngliche Bestandteile interpretiert werden.

户 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.