认出 (rèn chū) — erkennen, identifizieren (nach dem Hinsehen oder Nachdenken)
Definition
认出 bedeutet, jemanden/etwas aufgrund von Vorwissen zu erkennen oder zu identifizieren — normalerweise ein Gesicht, eine Stimme oder einen Ort. Wird oft als trennbares Verb verwendet (认出来 / 认不出).
verb
erkennenidentifizieren (nach dem Hinsehen oder Nachdenken)
Beispiele
- 认出。Wǒ yì yǎn jiù rèn chū le tā.Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
- ，。Zhè zhāng zhào piàn tài mó hu le, wǒ rèn bù chū lái shì shuí.Dieses Foto ist zu unscharf; ich kann nicht erkennen, wer es ist.
- ，认出。Guò le zhè me duō nián, tā hái néng rèn chū nǐ de shēng yīn.Nach so vielen Jahren kann sie deine Stimme immer noch erkennen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.