认同 (rèn tóng) — gutheißen; befürworten; sich identifizieren mit; als gültig anerkennen
Definition
认同 bedeutet 'sich identifizieren mit / befürworten' – es konzentriert sich auf emotionale oder wertbezogene Übereinstimmung, nicht nur auf sachliche Anerkennung (承认) oder Zustimmung zu einem Vorschlag (赞同). Wird oft für Kulturen, Werte oder Identitäten verwendet.
verb
gutheißenbefürwortensich identifizieren mitals gültig anerkennen
Examples
- 认同，。Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.Ich befürworte seine Vorgehensweise, stimme aber nicht vollständig zu.
- 认同。Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.Viele junge Leute identifizieren sich mit diesem neuen Wertesystem.
- 认同。Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.Er identifiziert sich stark mit seiner eigenen Kultur.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.