认字 (rèn zì) — Schriftzeichen erkennen/lesen; alphabetisiert sein

Definition

认字 bedeutet, chinesische Schriftzeichen lesen zu können – also lesen zu können, nicht nur die Sprache zu sprechen. Es ist ein trennbares Verb: 认 + 字, daher heißt '2000 Zeichen erkennen' 认了两千多个字.

Verb
Schriftzeichen erkennen/lesenalphabetisiert sein

Beispiele

  • ，认字。
    Zhè hái zi gāng shàng xiǎo xué, jiù kāi shǐ xué rèn zì le.
    Dieses Kind ist gerade in die Grundschule gekommen und beginnt, Schriftzeichen lesen zu lernen.
  • ，。
    Tā yǐ jīng rèn le liǎng qiān duō gè zì, kàn bào zhǐ méi wèn tí.
    Er hat bereits über zweitausend Zeichen erkannt, daher ist Zeitunglesen kein Problem.
  • 认字？？
    Nǐ rèn zì ma? néng bù néng bāng wǒ kàn kàn zhè fēng xìn?
    Kannst du lesen? Könntest du mir helfen, diesen Brief anzusehen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

认rènerkennen
字zìZeichen

认 heißt erkennen, und 字 sind geschriebene Zeichen – zusammen bedeutet das, Schriftzeichen lesen zu können.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
讠Ausgeschrieben als言yánSprechen
Lautteil声符shēngfú
人
人rén认rèn
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 讠 steht für Sprechen, der rechte Teil 人 liefert den Laut.

认 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.