认认真真 (rèn rèn zhēn zhēn) — ernsthaft, sorgfältig, gewissenhaft (mit Betonung auf Gründlichkeit)
Definition
Reduplizierte Adverbialform von 认真 mit der Bedeutung 'sehr ernsthaft / sehr sorgfältig' — stärker und nachdrücklicher als einfaches 认真. Häufig als ∼地 vor Verben oder als ∼的 vor Nomen.
adjective
ernsthaftsorgfältiggewissenhaft (mit Betonung auf Gründlichkeit)
Examples
- 认认真真，。Tā zuò shì zǒng shì rèn rèn zhēn zhēn de, cóng bù mǎ hu.Er macht immer alles sorgfältig, niemals schlampig.
- 认认真真。Lǎo shī yāo qiú wǒ men rèn rèn zhēn zhēn dì wán chéng zuò yè.Der Lehrer hat uns gebeten, die Hausaufgaben sorgfältig zu erledigen.
- 认认真真。Tā rèn rèn zhēn zhēn dì dú wán le nà běn shū.Sie hat das Buch gründlich gelesen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.