训导 (xùn dǎo) — lehren und anleiten; jdn. wegen Fehlverhalten zurechtweisen
Definition
训导 (xùndǎo) bedeutet 'lehren und anleiten' – ein formelles, schriftliches Wort für Unterweisung, oft mit korrigierendem Ton. Wie 教育 umfasst es Anleitung, aber 训导 neigt eher zum Ermahnen oder Belehren wegen Fehlverhaltens.
verb
lehren und anleitenjdn. wegen Fehlverhalten zurechtweisen
Examples
- 训导。Lǎo shī jīng cháng xùn dǎo xué shēng yào zūn shǒu jì lǜ.Der Lehrer weist die Schüler oft an, Disziplin zu wahren.
- 训导，。Fù qīn yán lì dì xùn dǎo le tā yí dùn, yīn wèi tā kǎo shì zuò bì.Sein Vater hielt ihm eine strenge Standpauke, weil er bei der Prüfung betrogen hatte.
- 训导。Xiào zhǎng zài dà huì shàng xùn dǎo quán tǐ shī shēng yào tuán jié yí zhì.Der Direktor wies auf der Versammlung alle Lehrer und Schüler an, zusammenzuhalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.