训斥 (xùn chì) — zurechtweisen, tadeln
Definition
训斥 bedeutet, scharf und ausführlich zu tadeln, meist von einem Vorgesetzten (Chef, Lehrer, Elternteil). Stärker und formeller als 批评, das allgemeiner und neutraler ‚kritisieren‘ bedeutet.
Verb
zurechtweisentadeln
Beispiele
- 训斥。Tā yīn wèi gōng zuò bú rèn zhēn bèi lǎo bǎn xùn chì le.Er wurde vom Chef getadelt, weil er bei der Arbeit nicht ernst war.
- 训斥。Lǎo shī xùn chì le chí dào de xué shēng.Der Lehrer tadelte die zu spät gekommenen Schüler.
- 训斥，。Miàn duì fù qīn de xùn chì, tā yí jù huà yě méi shuō.Angesichts des Tadels seines Vaters sagte er kein Wort.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.