训诫 (xùn jiè) — tadeln, ermahnen (formal)
Definition
训诫 ist ein formelles Verb, das 'offiziell tadeln oder ermahnen' bedeutet, oft von einer vorgesetzten oder autoritären Person. Es ist ernster und schriftlicher als alltägliche Wörter für Schelten und nimmt ein direktes Objekt (die getadelte Person).
verb
tadelnermahnen (formal)
Examples
- 训诫。Tā zài huì shàng shòu dào le lǐng dǎo de yán lì xùn jiè.Er erhielt eine strenge Rüge von der Führungskraft bei der Besprechung.
- 训诫。Fù qīn duì ér zi de xíng wéi jìn xíng le xùn jiè.Der Vater ermahnte seinen Sohn wegen seines Verhaltens.
- 训诫。Fǎ guān duì bèi gào jìn xíng le kǒu tóu xùn jiè.Der Richter erteilte dem Angeklagten eine mündliche Verwarnung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.