论断 (lùn duàn) — Schlussfolgerung (eine durch logisches Denken erreichte Folgerung); Urteil (eine auf Analyse basierende Meinung oder Bewertung); These (ein zentrales Argument oder eine Behauptung)

Definition

Formeller Begriff für eine durch Argumentation oder Analyse erreichte Schlussfolgerung oder ein Urteil.

Substantiv
Schlussfolgerung (eine durch logisches Denken erreichte Folgerung)Urteil (eine auf Analyse basierende Meinung oder Bewertung)These (ein zentrales Argument oder eine Behauptung)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 论断。
    Tā de lùn duàn quē fá shì shí yī jù.
    Seiner Schlussfolgerung mangelt es an faktischer Grundlage.
  • 论断。
    Zhè piān lùn wén de hé xīn lùn duàn zhí dé shēn rù tǎo lùn.
    Die zentrale These dieser Arbeit ist eine eingehende Diskussion wert.
  • 论断。
    Fǎ guān de lùn duàn jī yú fǎ lǜ tiáo wén.
    Das Urteil des Richters basiert auf gesetzlichen Bestimmungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

论lùndiskutieren
断duànbeurteilen

„论“ und „断“ ergänzen sich zu einem durchdachten Urteil oder Schlussfolgerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 論; 论 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 論 kombiniert 言 ("sagen") mit 侖 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 论 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

论 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 斷; 断 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 斷 nutzt 𢇍 (schneiden) und 斤 (Axt) zusammen.

断 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.