(sòng) — Rechtsstreit; Gerichtsverfahren (gebundene Form); Streit; rechtliche Auseinandersetzung (gebundene Form)

Definition

讼 (sòng) ist eine gebundene Form, die nur in juristischen Begriffen wie 诉讼 (Rechtsstreit) und 讼案 (Klagefall) verwendet wird. Sie benennt auch das ䷅-Hexagramm im I Ging, das 'Konflikt' bedeutet.

bound form
RechtsstreitGerichtsverfahren (gebundene Form)Streitrechtliche Auseinandersetzung (gebundene Form)

Examples

  • Zhè ge sòng àn yǐ jīng shěn lǐ le sān gè yuè.
    Dieser Klagefall wurde drei Monate lang verhandelt.
  • Zhè chǎng shāng yè sòng zhēng chí xù le liǎng nián.
    Dieser kommerzielle Rechtsstreit dauerte zwei Jahre.
  • Lǜ shī bāng tā liǎo jiě le sòng fèi de suàn fǎ.
    Der Anwalt half ihm zu verstehen, wie die Prozesskosten berechnet werden.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.