访谈 (fǎng tán) — interviewen; ein Interview führen mit

Definition

访谈 (fǎngtán) bedeutet, jemanden ausführlich zu interviewen, meist für Medien oder Forschung – ein ausführliches Gespräch, substanzieller als das joborientierte 面试 oder die kurze Nachrichtenbeschaffung 采访. 访问 ist breiter und umfasst Besuche und sogar Webseiten.

Verb
interviewenein Interview führen mit

Beispiele

  • 访谈。
    Jì zhě fǎng tán le yí wèi zhù míng zuò jiā.
    Der Reporter interviewte einen berühmten Schriftsteller.
  • 访谈，。
    Wǒ men fǎng tán le jǐ wèi gù kè, liǎo jiě tā men de xū qiú.
    Wir haben mehrere Kunden interviewt, um ihre Bedürfnisse zu verstehen.
  • 访谈，。
    Tā fǎng tán guò hěn duō zhuān jiā, jīng yàn hěn fēng fù.
    Sie hat viele Experten interviewt und hat reichlich Erfahrung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

访fǎngbesuchen
谈tánsprechen

„访“ und „谈“ sind parallele Handlungen: jemanden besuchen und mit ihm sprechen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訪; 访 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánreden
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng訪fǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 訪 kombiniert 言 (reden) mit 方 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 访 ist eine Kurzform – ihr rechter Teil entspricht nicht den historischen Teilen.

访 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 談; 谈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán談tán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 谈 verbindet die traditionelle Form 談 言 (Sprache) mit 炎 (yán) als Lautteil.

谈 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Kommunikation & SpracheMedien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.