识相 (shí xiàng) — sich situationsgerecht zu verhalten wissen; taktvoll sein
Definition
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der die Situation erfasst und sich angemessen verhält. Das Negative 不识相 bedeutet taktlos oder unempfindlich gegenüber sozialen Signalen, die andere wahrnehmen.
adjective
sich situationsgerecht zu verhalten wissentaktvoll sein
Examples
- 识相，。Nǐ zuì hǎo shí xiàng diǎn, bié zài zhè lǐ nào shì.Du solltest lieber vernünftig sein und hier keinen Ärger machen.
- 识相，，。Tā tài bù shí xiàng le, dà jiā dōu zài máng, tā hái zài liáo tiān.Er ist so taktlos – alle sind beschäftigt, und er quatscht immer noch.
- ，识相。Zài zhè zhǒng chǎng hé, nǐ yào xué huì shí xiàng.In so einer Situation musst du lernen, taktvoll zu sein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.